Timelapse – O’Porto (de Paulo Ferreira aka ptlapse)
PT:
O Porto é uma cidade portuguesa, capital do distrito homónimo, situada no noroeste de Portugal e pertencente à região Norte e sub-região do Grande Porto.
A cidade do Porto é conhecida como a Cidade Invicta e como a Capital do Norte. Tem uma velha ligação socio-económica à Inglaterra e é a cidade onde vive a maior comunidade britânica em Portugal , sendo mesmo considerada a cidade portuguesa com o temperamento mais «centro-europeu» e onde se encontram as raízes judaicas mais antigas e consistentes dos portugueses, através de uma herança «marrana» milenar, onde melhor se pode verificar, em Portugal, o velho adágio centro-europeu da ética protestante que recupera o espírito de ‘nação’ judaico e que gerou o livre jogo do capitalismo e da economia de mercado: « Stadtluft macht frei » (« O ar da cidade liberta »). É a cidade que deu o nome a Portugal – desde muito cedo (c. 200 a.C.), quando se designava de Portus Cale, vindo mais tarde a tornar-se a capital do Condado Portucalense, de onde se formou Portugal e de onde, mais tarde, se construiu o Império Português, visto que foi construído, maioritariamente, por pessoas da Região Norte. É ainda uma cidade conhecida mundialmente pelo seu vinho, pelas suas pontes e arquitectura contemporânea e antiga, o seu centro histórico, classificado como Património Mundial pela UNESCO, pela qualidade dos seus restaurantes e pela sua gastronomia, pela sua principal equipa de futebol, o Futebol Clube do Porto, bem como pela sua principal universidade pública: a Universidade do Porto, colocada entre as 200 melhores a nível mundial e entre as 100 melhores universidades da Europa.
Em 2012 e 2014, a cidade do Porto foi eleita « Melhor Destino Europeu », distinção atribuída anualmente pela European Consumers Choice. Em 2013, foi eleita o « Melhor Destino de férias na Europa » pela Lonely Planet. Também no ano de 2014, a revista Business Destinations, que organiza anualmente os Bussiness Destinations Travel Awards, considerou que a Alfândega do Porto é o melhor espaço para “reuniões e conferências” da Europa, elegendo este centro de congressos pela sua qualidade e inserção urbana.
Porto, uma cidade maravilhosa que está à procura de ser descoberta.
Veja a segunda parte em: vimeo.com/123362932
Proibida a utilização deste vídeo para fins comerciais.
Para licenciamento: geral@ptimelapse.pt

EN:
Porto is a Portuguese city, capital of the homonymous district, located in the northwest of Portugal and belongs to the northern region and sub-region of Greater Porto.
The city of Porto is known as the City and Invicta as the Capital of the North. It has an old socio-economic link to England and is the city where the largest British community in Portugal, and even considered the Portuguese city with more temper ‘Central European’ and where are the oldest and most consistent of the Portuguese Jewish roots through a ‘Marrano’ ancient heritage, which can be seen best in Portugal, the old adage central European Protestant ethic that recovers the spirit of ‘nation’ Jewish and that generated the free play of capitalism and the market economy « macht frei Stadtluft » (« city air liberates »). It is the city that gave its name to Portugal – very early (. C 200 BC), when designated for Portus Cale, coming later to become the capital of Portucalense, where he graduated and Portugal where more later, they built the Portuguese Empire, since it was built, mostly by people from the North. It is also a known worldwide for its wine, its bridges and old architecture and contemporary city, its historical center, classified as World Heritage by UNESCO, the quality of its restaurants and its gastronomy, its main football team, Football Clube do Porto, as well as its main public universities: the University of Porto, ranked among the top 200 in the world and among the 100 best universities in Europe.
In 2012 and 2014, the city of Porto was voted « Best European Destination » award granted annually by the European Consumers Choice. In 2013, was voted the « Best Vacation Destination in Europe » by Lonely Planet. Also in 2014, the Business Destinations magazine, which annually organizes the Bussiness Destinations Travel Awards, considered the Customs Port is the best space for « meetings and conferences » Europe by electing this convention center for its quality and urban integration .
O’Porto, a wonderful city that is looking to be discovered.
See second part here: vimeo.com/123362932

More work on: ptimelapse.pt | vimeo.com/ptimelapse | facebook.com/ptimelapse | ptlapse.pt
The use of this video, for commercial purposes is prohibited.
For licensing: geral@ptimelapse.pt

About The Author
-

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire