PT
Este trabalho foi desenvolvido ao longo de quase três anos e para o efeito foi necessário registar planos de timelapse em locais de pouca poluição luminosa. Todos os sitios por onde passei e capturei os planos, estão indicados na parte final do vídeo. Este tipo de registo não foi fácil pois na maioria das vezes foi necessário ir a sitios isolados e que de noite não aparentam segurança, no entanto e após este período de tempo decidi apresentar este timelapse. Um agradecimento especial aos meus amigos Jorge Santos, Paulo Santos, Manuel Marques, António Mota e Ricardo Leal pela paciência que sempre aparentaram, quando estiveram comigo nos momentos de registo nocturno. Longas horas de espera e muita dedicação foram necessárias. Muitas histórias há para contar sobre os locais onde estive. Espero que gostem do vídeo e acima de tudo que sejam capazes de imaginar a dimensão do universo. Esta foi a minha intenção ao realizar este timelapse. Para mim estas fotografias são pontes para o infinito.
“Se não existe vida fora da Terra, então o universo é um grande desperdício de espaço.” – Carl Sagan
Este video não pode ser usado para fins comerciais sem o devido consentimento do autor.
Para licenciamento: geral@ptimelapse.pt
……………………………………………………………………………….
EN
This work was developed over almost three years and for this purpose it was necessary to register timelapse footage in low light pollution areas. All places where I have captured those plans, are shown at the end of the video. This type of registration was not easy because most of the time was necessary to go to isolated places and at night do not appear too much safety, however, and after this period of time I decided to present this timelapse. Special thanks to my friends Jorge Santos, Paulo Santos, Manuel Marques, António Mota and Ricardo Leal for the patience that always appeared to, when they were with me in those moments of night record. Waiting long hours and dedication were needed. There are many stories to tell about the places I’ve been. I hope you enjoy the video and foremost to be able to imagine the scale of the universe. This was my intention to carry out this timelapse. For me these photos are bridges to infinity.
“The universe is a pretty big place. If it’s just us, seems like an awful waste of space.” – Carl Sagan
………………………………………………………………………………..
This video can not be used for commercial purposes without consent of the author.
For licensing please contact: geral@ptimelapse.pt

About The Author
-

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire